www

Berlim online

2010/07/01

Vinte anos depois da reunificação, Berlim está vinte anos mais jovem. A cidade mudou-se para o lado oriental – mas não apenas no sentido geográfico: a nova Berlim é verdadeiramente igualitária.

—

Marco alemão
www.circus-berlin.de/blog
Se estiver à procura de um hotel que simbolize a novíssima Berlim, acaba de o encontrar. Originalmente apenas um albergue – de esplêndida localização em Mitte –, o Circus (diga: Tsírcus) expandiu-se para um endereço próximo, onde se tornou um hotel a sério. Cresceu sem perder o charme alternativo, e oferecendo aos seus hóspedes a conciergerie mais insider da cidade. Mesmo quem não conseguir hospedar-se por lá (o albergue e o hotel estão sempre esgotados) pode aproveitar as dicas dos seus mentores: o Circus lançou um blog. A escrever as entradas estão três dos donos e também três funcionários-chave: o manager do bar, o director de comunicação e a director de design. Para descobrir sítios recônditos de Berlim, procure o tag “Jim’s Berlin”.

Übercool
berlin.unlike.net
Por aqui não é o dinheiro que dita o estrato social – mas a informação. Quer fazer parte do topo da pirâmide de visitantes de Berlim? Comece por este site, membro de uma rede que cobre algumas das cidades mais interessantes do planeta. Filtros e mapas ajudam-no a fazer a selecção, que pode ser transformada num guia pessoal: basta clicar em “MyTour”.

Central de boleias
www.mitfahrzentrale.de
Uma ideia económica que ganhou tons ecológicos. Esta é a pioneira das centrais, e tem versão em inglês. Motoristas e passageiros trilham caminhos diferentes no site – e acabam sempre por se encontrar.

Era uma vez
www.spsg.de
Existe um passe que torna mais barata a visita aos palácios da região de Berlim, mas que só pode ser comprado em Potsdam. Esta é uma das informações que encontra aqui, no site oficial dos palácios prussianos.

Devagar é melhor
www.slowtravelberlin.com
Berlim já foi uma, tornou-se duas, hoje é uma terceira cidade, grande, complexa – e virtualmente inesgotável. Este site desvenda segredos que passam despercebidos ao visitante apressado. Alugue uma bicicleta e veja as dicas de cultura, gastronomia, passeios e pontos de encontro de berlinenses. Um aviso: talvez tenha que adiar o voo de regresso.

Guias
berlin.de
visitberlin.de
timeout.com
travel.nytimes.com
frommers.com
lonelyplanet.com
spottedbylocals.com/berlin

Hotéis
tripadvisor.com
tablethotels.com
hotels.com
venere.com
booking.com
hrs.de

Restaurantes
marcellinos.de

Transporte público
bgv.de

Aluguer de automóveis
autoeurope.com
europcar.com
avis.com
hertz.com

Mapas
viamichelin.com

Comboio
bahn.de/international

Autocarro
eurolines.com

Previsão do tempo
weather.com

por Ricardo Freire

—